homo astrerglossary / homo astrer, 家长, 屋主, 户主 homo astrer〈拉〉屋主;户主;家长 词条贡献者 法律翻译Denise,毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校,专注翻译各类与专利与商标的授权与起诉有关的法律文件。
householder HOUSEHOLDER, 家长, 户主 householder n. (1)户主;家长 指一家之主人或为一家负责提供生计的人。 (2)屋主;住户 拥有或占有房屋的人。 (→head of household)
head of household HEAD OF HOUSEHOLD, 家长, 户主 head of household 户主;家长 指供养和维持家庭中一人或多人生活的人,其对家庭及由其供养的家庭成员的控制权基于某些法律及道德责任。根据美国《国内税收法典》〔Internal Revenue Code〕,符閤家长条件的人可以享受较低所得税率的优惠。该词也用于有关宅地〔homestead〕和免于被强制执行的法律中,但不一定指家庭的丈夫或父亲,也包括被抛弃而抚养未成年子女的妻子或扶养其父母的单身汉。 (→head of a family)