ignoreglossary / IGNORE, 不批准, 不注意, 不理, 忽视, 驳回 ignorev. (1)不注意；不理；忽视 (2)驳回；不批准 如大陪审团认为指控缺乏证据支持时，即驳回指控，不批准起诉。 (→ignoramus) 词条贡献者 资深译员Jeffrey，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与建设工程诉讼有关的法律文件。
ignoramus IGNORAMUS, 不批准, 不知情的人, 不知道 ignoramus 〈拉〉 (1)不知情的人 (2)不知道；(大陪审团)不批准(公诉书) 从前，大陪审团在听取案件证据后，认为对犯罪嫌疑人的指控缺乏根据时，即将该词签于公诉书〔bill of indictment〕上，意指指控事实也许是真实的，但他们不知道。现在，在这种情况下，大陪审团则在公诉书上签上英语：「No bill」，「Not a true bill」或「Not found」，但仍称此为「不批准」公诉书〔ignore the bill〕。
revocatur REVOCATUR, 撤销, 驳回 revocatur 〈拉〉撤销；驳回 在英国，该术语用于表示因事实上的错误而使判决无效或被撤销。如果是因法律上的错误而使判决无效或被撤销，则被称为「reversed」。
词条贡献者