in damnoglossary / in damno, 损害, 破坏 in damno〈拉〉损害;破坏 词条贡献者 资深译员王漾,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与税收策略及补贴有关的法律文件。
breach BREACH, 不履行, 侵害, 破坏, 违反, 违犯 breach n. 破坏;违犯;违反;不履行;侵害 在不同的上下文中有不同的含义,可以指违反法律、侵害他人权利、不履行自己的义务或职责等;其行为方式可以是作为,也可以是不作为。现多用于指合同一方当事人未能履行合同条款、允诺或条件,即违约〔breach of contract〕。比它更常见的另一同类词为break。
delictum DELICTUM, 伤害, 侵害, 侵权行为, 应受惩罚性, 损害, 犯罪行为, 私犯, 过错, 违法行为 delictum 〈拉〉(罗马法) (1)违法行为;侵权行为;犯罪行为;私犯 (2)伤害;侵害;损害 (3)过错;应受惩罚性(=delict) (→action ex delicto; ex delicto)