infractionglossary / INFRACTION, 违反 infractionn. 违反 指违约、违法、违章、违纪,尤指违反地方法令或规章,通常不应对此处以监禁。 词条贡献者 译员Joanne,亚洲顶尖法学院国际贸易专业,擅长翻译涉及媒体、体育和娱乐领域的法律文件。
breach BREACH, 不履行, 侵害, 破坏, 违反, 违犯 breach n. 破坏;违犯;违反;不履行;侵害 在不同的上下文中有不同的含义,可以指违反法律、侵害他人权利、不履行自己的义务或职责等;其行为方式可以是作为,也可以是不作为。现多用于指合同一方当事人未能履行合同条款、允诺或条件,即违约〔breach of contract〕。比它更常见的另一同类词为break。
adversus/adv. adversus/adv., 反对, 相反, 违反, 针对 adversus/adv. 〈拉〉 (1)反对;针对;相反;违反 在表示诉讼当事人双方分别处于原被告地位时通常简写为v.,例如:Doe v. Roe。 (2)在…面前;从(或向)…对面 (3)阻碍;逆着