jeofail

glossary / JEOFAIL
jeofail (jef-ayl), n. [fr. French j’ay faillé] Archaic.

1. A pleading error or oversight that results in a misjoined issue and requires a repleader.

2. The acknowledgment of such an error. — Also spelled jeofaile.

专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Wayne，毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院，专注翻译各类与调查、政府执法和白领刑事辩护有关的法律文件。

相关词汇

jeofail

, , ,

jeofail 〈法〉(诉答中的)错误；失误；对诉答中错误的承认在15世纪以前的口头诉答中，诉答人发现自己的口头陈述有错误时，通过承认「我失误」〔j’ay faille〕，即有权对此错误作修正。自1413年起制定法对此做法作了规定，以避免对方当事人在诉讼经过一定阶段之后仍提出形式上的异议。这些制定法被称为《诉答错误承认与修正法》〔Statutes of Amendments and Jeofail〕。

Scroll to Top