jus primae noctisglossary / JUS PRIMAE NOCTIS jus primae noctis (j[schwa]s prI-mee nok-tis). [Latin “right of first night”] See DROIT DU SEIGNEUR. 词条贡献者 资深译员王漾，毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校，擅长翻译各类与雇主商业秘密相关的法律文件。
jus primae noctis JUS PRIMAE NOCTIS, 初夜权, 特许权 jus primae noctis 〈拉〉 (1)(领主的)初夜权 领主特权〔seignorial right〕的一种，指领主在佃农新婚之夜享有的同新娘同居的权利。历史学家对于这种权利在历史上是否真正存在过是有争议的，有的认为它只是一个传说。 (2)特许权 早期基督教会的一个教规要求新婚夫妇在结婚后的头三个晚上禁欲，后被此特许权予以免除。
词条贡献者