legal science

jurisprudence n. 法学；法理学；法律哲学；法律体系 本词含义多有演变。《牛津英语辞典》〔OED〕指出该词有3个义项：１是「法律知识或技能」；２是「法理学、法哲学或指概括意义上的法学」；３是指「一套法律或法律制度」。由第１义项引申出的第２、第３义项强调的是执业律师所运用的一套知识。该词在英语中从实践含义〔practical sense〕向理论含义〔theoretical sense〕转变，并且理论上的含义更为常见，如「法律哲学」、「法的一般理论」等，其还有一个含义，即「法律」，用在使用law而显得不适当的场合，如用Equity Jurisprudence替代Equity Law(在英文中law往往意指common law)。在美语中，该词的含义由「法律」扩及至「判例法」与「法庭判决」，法语la jurisprudence与德语die Jurisprudenz含义与此相同。