limitation

limitation

n. (1)限制;限度;极限 (2)界限;界线;范围;境界 (3)局限 (4)(诉讼或追诉)时效 (5)有效期限 契据、财产转让书或遗嘱中的一个条款,规定财产转让、遗赠的条件,特别是规定受让人的财产权益的最长享有期限,或至某一特定事件发生时终止,此后该财产权益即为后一受让人享有。有效期与条件或权利终止条件不同,后者可以在权益的最长享有期前终止。有效期可以是附条件的〔conditional〕或附加性的〔collateral〕,前者规定在作出或发生某事时,财产权益即终止,而另一权益开始;后者规定权益的终止期,但可以在某一不特定事件发生时提前终止,如契约规定,甲将拥有某项地产直至乙去罗马。 (6)相反占有权〔adverse possession〕转为所有权所必须经过的占有期限


专业法律词汇 词条贡献者
译员张宏,知名法学院法律翻译专业,专注翻译各种与调查与白领犯罪辩护有关的法律文件。
Scroll to Top