litigationglossary / LITIGATION, 民事诉讼 litigationn. 民事诉讼 该词通常指进行民事诉讼〔lawsuits〕的程序，但有时也可作为lawsuit的同义语。 词条贡献者 资深译员Betty，知名法学院国际金融法专业，擅长翻译各类与并购业务相关的法律文件。
civil action civil action, 民事诉讼 civil action 民事诉讼 为实现、保护私权利或民事权利，或者旨在为此种权利获得救济而提起的诉讼。 (→action; suit)
actio civilis actio civilis, 民事诉讼 actio civilis 〈拉〉 (1)民事诉讼 区别于刑事诉讼。 (2)(罗马法)市民法诉讼 指市民法规定的诉讼，与裁判官法诉讼〔actio honorarium〕相对。
词条贡献者