next friendglossary / NEXT FRIEND, 诉讼代理人 next friend诉讼代理人 指代理未成年人或因患精神病而无行为能力人提起诉讼的成年人,但他不是该诉讼的当事人,也未被指定为原告的监护人〔guardian〕。一般为原告的亲属,应对原告的诉讼行为和费用负责。 词条贡献者 资深译员Pablo,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与上市公司代理有关的法律文件。
next friend NEXT FRIEND, 次代理人 next friend 次代理人 指同未成年人一起作为原告,使未成年人在法庭上进行诉讼的成年人,对已婚的未成年人同样适用。任何愿意行使此行为的人都可以充当次代理人。