声明
声明 英语:statement (declaration) 法语:déclaration, procès- verbal 德语:Aussage, Erklärung 意大利语:dichiarazione, testimonianza 西班牙语:declaración, juramento, exposición
声明 英语:statement (declaration) 法语:déclaration, procès- verbal 德语:Aussage, Erklärung 意大利语:dichiarazione, testimonianza 西班牙语:declaración, juramento, exposición
body of an instrument 文件的正文;文件的实质内容 有别于文件的说明部分〔recitals〕、标题〔title〕、宣誓证明〔jurat〕等。
body of an instrument Read More »
baron of the cinque ports 南部五大港要员 原指五大港全体自由人,后限于指这5个港口城市的市长、高级市政官〔jurats〕及其在议院之议员。(→Cinque Ports)
baron of the cinque ports Read More »
宣誓书 英语:affidavit 法语:déclaration sous serment (écrite), déposition 德语:eidesstattliche Erklärung/Versicherung, beschworene Erklärung 意大利语:giuramento (notarile), atto giurato, atto notorio 西班牙语:declaración jurada
hundred rolls 百户区卷档 由英王爱德华一世〔Edward I〕于1274-1275年派王室专员调查大封建主是否篡行王室特权〔jura regalia〕后所作的记录卷档。