commercial bank
commercial bank 商业银行 一种不同于储蓄银行〔savings bank〕的金融机构,其业务范围包括吸收活期、定期储蓄、提供各种商业贷款、提供信托服务、开立信用证、接受和支付汇票、出租保险箱等。 (→savings bank)
commercial bank 商业银行 一种不同于储蓄银行〔savings bank〕的金融机构,其业务范围包括吸收活期、定期储蓄、提供各种商业贷款、提供信托服务、开立信用证、接受和支付汇票、出租保险箱等。 (→savings bank)
Federal Deposit Insurance Corporation/FDIC 〈美〉联邦储蓄保险公司 联邦政府的一个独立机构。在法律规定的限度内,对参加的银行或储蓄合作社的储蓄存款进行保险。
Federal Deposit Insurance Corporation/FDIC Read More »
any degree under the influence of intoxicating liquor 足以导致醉酒的酒精度数 构成意外事故保险单中的一个条款。
any degree under the influence of intoxicating liquor Read More »
external or visible evidence 外部的或明显可见的证据 这是常用于意外事故保险单的用语。在承保驾驶汽车时遭受伤害的保险,如要求保险人承担责任,被保险人需有证明他在驾车受伤时所驾车辆发生了碰撞或其他意外事故的外部的或明显可见的证据。
external or visible evidence Read More »
contingency n. (1)偶然性;可能性;不确定性 (2)未来事件;意外事件;偶发事件 这种事件可能发生,也可能不发生。在法律上,指某种财产权、请求权、权益、义务、责任赖以存在或发生效力的不确定事件。例如,根据保险单的规定,在发生某种意外事件时,例如死亡、事故,可要求支付保险金;又如,甲向乙保证丙将支付乙一笔金钱,甲对所担保金额承担的责任就具有不确定性,即以主债务人丙的违约为条件。
change of occupation 职业变更 在人寿险或意外事故险保险单中的常见条件,通常是要求被保险人不得将其职业变更为一个对其生命或肢体有更多危险的新职业。该条件只是与所从事工作的性质有关,与工作的称谓无关。
change of occupation Read More »
treaty n. (1)条约 由两国政府正式签署和批准的协议,以及两个以上国家达成的受国际法约束的国际性协议。亦称作「accord」、「convention」、「covenant」、「declaration」、「pact」。在英格兰,条约在司法程序中是不可强制执行的。缔结条约的权力原来属于王室特权,1914-1918年一次大战后,情形起了变化。在某些情况下,除非获得国会法令授权,国王缔结的条约是无效的。 (2)综合性再保险合约 指保险人之间为约定综合性再保险条款而达成的合约。 (3)(合同)协商;谈判 指在合同达成前对于合同条款的讨论。 (4)〈英〉贿选行为
board of fire underwriters 火险承保人协会;火灾保险人协会 从事火灾保险业务的保险人为加强其业务联合与合作而自愿组成的非法人团体。(→underwriters’ association)
board of fire underwriters Read More »
detainment n. (1)扣留;扣押;拘留;阻止 (2)(海商法)羁押 在船舶保险和海上货物运输保险中使用的术语,是英国「协会战争险和罢工险条款」〔institute war and strikes clauses〕中承保的风险〔perils〕,也是「协会战争险货物保险条款」〔Institute war clauses(cargo)〕中承保的风险〔risks〕。实践中的案例表明,羁押与扣留〔arrest〕、拘禁〔restraint〕没有区别,其基本含义都是指:通过法定程序(一般司法程序除外,如船东欠债而遭受扣船或海事留置权等,没有涉及政治原因的)或其他方式阻止了保险船舶的正常使用或行动,如被拒绝给予某种许可或被禁止进港或离港等;与扣押〔seizure〕的区别在于,这三种危险不要求有得到保险船舶所有权或对其进行控制的意图,而且可能是不存在任何武力或武力威胁。
purchase option rider 购买选择权附加条款 在签发人寿保险单时附加的一项条款,规定被保险人在将来可以追加投保一定保险金额,而毋需进行体检〔medical examination〕。其目的在于保证被保险人在将来的可保性。 (=guaranteed insurability rider)
purchase option rider Read More »