bill of Middlesex. Hist. A process by which the Court of the King’s Bench in Middlesex obtains jurisdiction over a defendant who resides in a county outside the Court’s jurisdiction, by alleging a fictitious trespass in a county over which the court has jurisdiction. • Once the sheriff returns the bill noting that the defendant […]
servitor of bills (s[schwa]r-vi-t[schwa]r). Hist. A messenger of the marshal of the King’s Bench, sent out to summon people to court. — Also termed tip-stave.
court of error 复审法院 有权依上诉程序纠正另一法院法律上或事实上的错误的法院。在英格兰，起初主要由王座法庭〔King’s Bench〕负责复审另一法院的错判，包括1783年前爱尔兰王座法庭的错误和1870年前民诉法庭的错判。至1875年，复审高级法院的错误递次由财政署内室法庭〔Court of Exchequer Chamber〕和上议院〔House of Lord〕负责，复审下级存卷法院的错判仍由王座法庭负责。依据1875年《司法组织法》〔Judicature Act〕，对于高级法院的错判由上诉法院〔Court of Appeal〕复审。刑事案件的复审法院最初为刑事案件再审法院〔Court for Crown Cases Reserved〕，1907年后为刑事上诉法院〔Court of Criminal Appeal〕。美国一些州的终审法院〔court of last resort〕也命名为复审法院，例如康涅狄格州〔Connecticut〕，但也在广义上使用这个词，即指任何有权通过上诉、纠错令、调卷令〔certiorari〕或其他程序对下级法院的裁判进行覆核的法院。
capitalis justiciarius ad placita coram rege tenenda (kap-i-tay-lis j[schwa]s-tish-ee-air-ee-[schwa]s ad plas-[schwa]-t[schwa] kor-[schwa]m ree-jee t[schwa]-nen-d[schwa]). [Latin] Hist. Chief justice for holding pleas before the king. • This phrase — which dates from the 13th century — referred to the chief justice of the King’s Bench.
capitalis justiciarius ad placita coram rege tenenda Read More »
coram vobis (kor-[schwa]m voh-bis), n. [Latin “before you”] Hist. 1. A writ of error directed to a court other than the King’s Bench, esp. the Court of Common Pleas, to review its judgment. “Certain errors in the process of the court, committed by the defaults of the clerks, or as to matters of fact, could
habeas corpus 〈拉〉人身保护令 原意为「控制身体」。人身保护令为一系列令状的名称，其最初目的在于将当事人带至法庭或法官面前。16世纪，英国王座法庭〔King’s Bench〕开始签发「解交审查令」〔habeas corpus ad subjiciendum〕，以对拘押的合宪性提出异议〔challenge the constitutionality〕。该令状的基本功能在于释放受非法拘押人。通常使用中，如单独使用，该词一般指「解交审查令」。
distringas 〈拉〉 (1)财产扣押令 指令郡长〔sheriff〕扣押某人的财产以迫使其履行一定义务的令状，如扣押刑事被告人的财产以迫使其到王座法庭〔King’s Bench〕就起诉书〔indictment or information〕作答辩；扣押陪审员的财产以迫使其出庭履行陪审员的义务(该种令状称distringas juratores)；在返还动产之诉〔detinue〕中，distringas是一种特别的执行令，通过反覆扣押被告的动产来迫使其向原告交付财产。英国1852年的《普通法诉讼程序法》〔Common Law Procedure Act〕已废除了这些令状。在衡平法诉讼中，扣押法人〔a corporation aggregate〕的财产以迫使其到庭应诉的第一道令状〔first process〕也称为distringas。 (2)(英格兰古法)临时限制股票转让令 应有关利害关系人的请求，衡平法院〔Court of Chancery〕签发的临时限制英格兰银行〔Bank of England〕或其他公开公司〔public company〕转让其股票的命令。该程序的目的旨在阻止欺诈性交易，但它只是一项临时性救济措施，其效力仅持续至请求签发限制转让令者有机会陈述其主张之前，因此，请求者应尽快起诉以求获得禁止令〔restraining order〕或禁制令〔injunction〕。
Court of Great Sessions in Wales. Hist. A common-law court established in 1543 in Wales with jurisdiction equivalent to that of the English assizes. • The Court of Great Sessions was bound to follow English law, but not necessarily English case precedent. — Also termed King’s Great Sessions in Wales. “There was no outcry when,
court of great sessions in wales Read More »
supervisory jurisdiction 司法监督权 上级法院对行使司法权的下级法院、裁判所或个人进行监督控制的权限。在英格兰，这项权力过去由王座法庭〔Court of King’s Bench〕行使，现在转由高等法院的王座分庭〔Queen’s Bench Division〕行使。主要方式是依据申请进行司法审查，签发人身保护令、调卷令、执行职务令、禁审令等令状。在美国，司法监督权通常是由具有上诉管辖权的法院，尤其是某司法区内的最高法院享有的对下级法院的监督控制权。其行使的方式可以是为下级法院制定规则并令其实施，也可以是命令或禁止下级法院采取一定的措施。在有些司法区，这项权力还包括法院对偶尔行使司法职能的行政官员或机构的监督权。
supervisory jurisdiction Read More »
Court of Common Pleas (1)〈英〉皇家民事法庭；民诉法庭；普通民事诉讼法庭 1875年之前英格兰最重要的三个中央法庭之一，12世纪开始逐渐从御前会议〔Curia Regis〕中分离出来，它不同于随国王流动的法庭。《大宪章》〔Magna Carta〕第17条规定，皇家民事法庭应设于特定地点，后来该庭设于威斯敏斯特，1272年任命了独立的皇家民事法庭首席法官〔Chief Justice of the Common Pleas〕。该法庭受理私人之间的民事诉讼，在该法庭可以提起全部的不动产权益之诉〔real action〕以及旧时个人间的债务之诉〔action of debt〕、扣留财物之诉〔action of detinue〕、报账之诉〔action of account〕和允诺契据之诉〔action of covenant〕，这使它成为中世纪英格兰最活跃的普通法法院。后来王座法庭〔Court of King’s Bench〕和财税法庭〔Court of Exchequer〕通过拟制也获得了对于一些动产诉讼的管辖权，但皇家民事法庭对不动产权益诉讼的排它管辖权一直持续到19世纪。该法庭对地方法庭和采邑法庭行使监督权，不服其判决最初可上诉至王座法庭，后来改为上诉至财政署内室法庭〔exchequer chamber〕。17世纪时该法庭取得了发布禁止令状〔writ of prohibition〕和人身保护令〔habeas corpus〕的一般管辖权；19世纪时还取得了对校勘律师〔revising barrister〕的上诉、反对国会选举的请愿等的排它管辖权。该法庭属高级的存卷法庭，由一名首席法官和五名助理法官组成，依据1873-1875年《司法组织法》〔Judicature Acts〕，它被并入新的高等法院〔High Court of Justice〕，其原有的管辖权除对选举事务的管辖权外均归高等法院的民事分庭〔Common Plea Division〕行使，1880年，高等民事分庭和财税分庭〔Exchequer Division〕被并入王座分庭〔Queen’s Bench Division〕。兰开斯特民事法庭〔Court of Common Pleas at Lancaster〕是一个具有地方普通法管辖权的特权法庭〔Palatine Court〕，依据1873年《司法组织法》，其管辖权亦转归高等法院。 (2)〈美〉普通法院 对民事和刑事诉讼具有一般管辖权的法院，美国殖民地时期普通法院由英王任命的法官主持，一般为县法院，独立后某些州也将具有一般管辖权的法院称为普通法院，例如在宾夕法尼亚州，该院对于民、刑事诉讼均有管辖权。现已废除，其管辖权被转归区法院、巡回法院或高级法院。
Court of Common Pleas Read More »