trespass n. (1)(英格兰古法)侵害之诉 英格兰中世纪的一种诉讼形式，指因自己的身体、财产、权利、名誉或人际关系被侵害而索赔的诉讼。巡回初审〔nisi prius〕制度建立起来之后，这种诉讼形式在14世纪才普遍起来。后来又发展出间接侵害之诉〔trespass on the case或简称为case〕的诉讼形式。早期违约之诉是根据侵害之诉来得到救济的。到17世纪末为止，大量的案件受到了从侵害之诉所发展出来的各种诉讼形式的影响。 (2)侵害；侵犯；侵入 在现代法中，trespass有三类：侵害他人财物〔trespass to goods或trespass de bonis asportatis〕、侵犯他人人身〔trespass to the person〕以及侵入他人土地〔trespass to land或trespass quare clausum fregit〕。在苏格兰，这一词只在进占他人土地的意义上运用。
An execution issuing quickly (esp. by judges at nisi prius) after a trial. [Cases: Execution 15, 75, 222. C.J.S. Executions §§ 18, 74–75, 225.]
postea (poh-stee-[schwa]), n. [Latin “afterwards”] Hist. A formal statement, endorsed on the trial record, giving an account of the proceedings at trial; a record of what occurred at nisi prius after the issue had been joined. “With the verdict of the jury [in the 15th–18th centuries] … the proceedings at nisi prius closed, and the
postea n. (英格兰古法)诉讼程序说明 在初审法庭记录〔nisi prius record〕上所作的关于案件审理程序的正式说明。在15-18世纪时，陪审团作出裁断后，由巡回法官主持的初审程序〔proceedings at nisi prius〕即告终结，案件将被送回伦敦威斯敏斯特的法院以作出判决，在送回之前，要在诉讼记录上加上关于案件审理程序和陪审团所作裁断的说明。这段说明因其以拉丁语postea(意为afterwards)一词开始，此后便被称为postea，而且是由陪审团的裁断对其有利的一方当事人来撰写的。
placitum 〈拉〉 (1)(罗马法)(当事人根据其意愿达成的)协议；约定的条件 (2)强制性法令；国王的意愿 (3)法庭裁决；判决 (4)(英格兰古法)国民大会 由国王主持，各阶层人士参加，以商讨王国重大事务。 (5)法院；法庭；领主法庭 古代初审法庭〔nisi prius court〕记录起首时对法庭的称呼。 (6)诉讼 分为刑事诉讼〔placita coronae; pleas of the Crown〕和民事诉讼〔placita communia; common pleas〕两种。 (7)罚金；赔偿金；金钱惩罚 (8)诉状(=pleading; plea) (9)判决要点 古代诉讼记录中扼要列出判决的各项要点的段落名称或标题，通常缩写为pl.。 Placitum aliud personale, aliud reale, aliud mixtum. 诉讼分为对人诉讼、对物诉讼与混合诉讼。
Statute of Westminster Ⅱ 《威斯敏斯特法Ⅱ》 该法于1285年由爱德华一世发布，内容分为50章。其中第1章「附条件赠与法」〔De Donis〕规定：受赠人有条件地得到保有地产后无权予以转让，但可由其子嗣继承，若无子嗣则复归赠与人；第18章规定了扣押执行令状制度，债权人可以据此获得债务人的动产、其土地的一半及租金，这种令状是债务人动产扣押令〔fieri facias〕的一种替代形式；第24章规定，当将来就一个案件发布一项令状，而对另一涉及同一法律问题的案件却没有发布时，文秘署的官员应制作令状或者中止该案直至下次议会召开时发布一个令状，这就对在特定情况下通过扩大已有的令状而发展普通法作了一般程序上的规定，文秘署并不认为这授予了其广泛的权力，作为这部法令的一个结果，法律唯一的重要扩展是基于同样理由的「进占令」〔writ of entry in consimili casu〕制度；法令第30章规定了「巡回初审」〔nisi prius〕制度；第31章规定法官蜡封的书面异议可以对抗法院的裁决等。 (→Statute de Donis；writ of entry)
Statute of Westminster Ⅱ Read More »
nonsuit, n. 1. A plaintiff’s voluntary dismissal of a case or of a defendant, without a decision on the merits. • Under the Federal Rules of Civil Procedure, a voluntary dismissal is equivalent to a nonsuit. Fed. R. Civ. P. 41(a). — Also termed voluntary discontinuance. [Cases: Federal Civil Procedure 1691; Pretrial Procedure 501. C.J.S.
associate n. (1)合伙人；同事；伙伴 (2)(协会)会员 (3)〈美〉受雇律师 受律师事务所僱用的、非合伙人的律师。 (4)〈英〉法院事务官 旧时英格兰普通法法院中的一种官员，由每个法院的首席法官任命，其职责主要是保存法院记录、参加初审〔nisi prius sittings〕、制定案件目录、主持挑选陪审团的投票〔jury ballot〕、发布判决、整理诉讼程序说明〔postea〕(或证明审判结果)、负责将记录送交有关当事人等法庭事务与行政工作。1873年的《司法组织法》〔Judicature Act〕规定其为最高法院〔Supreme Court of Judicature〕的官员，1879年的《司法(官员)法》〔Judicature (Officers)Act〕任命其为「最高法院主事官」〔Masters of the Supreme Court〕。现在法院事务官的职责由最高法院中央办公室的刑事部和事务官部〔Crown Office and Associates Department of the Central Office〕的书记官来行使。
withdrawing of record. Hist. A plaintiff’s removing of the nisi prius or trial record to prevent the case from being tried, usu. either before the jury is sworn or afterwards with the consent of defense counsel.
withdrawing of record Read More »