条款
条款 英语:clause (contract) 法语:clause, article, disposition, condition 德语:Vertragsklausel 意大利语:clausola 西班牙语:cláusula, estipulación, pacto
条款 英语:clause (contract) 法语:clause, article, disposition, condition 德语:Vertragsklausel 意大利语:clausola 西班牙语:cláusula, estipulación, pacto
评估价值,应税价值 英语:assessment value (US)/rateable value (UK) 法语:évaluation d’un bien immobilier aux fins d’imposition 德语:Grundlage für Gemeindesteuern 意大利语:valore imponibile 西班牙语:valor imponible
止付令(支票) 英语:stop payment order (checks) 法语:opposition (à un chèque) 德语:Schecksperre 意大利语:fermo su assegno, ordine di sospendere il pagamento 西班牙语:orden de suspensión del pago
testimony n. 证人证言 指具备作证资格的证人宣誓或作出确认保证〔affirmation〕后,在庭审中或在宣誓书〔affidavit〕或书面证词〔deposition〕中以口头或书面形式提供的证据。
备用贷款(安排) 英语:standby loan (arrangement) 法语:crédit-relais, crédit d’appoint 德语:Abkommen über einen Bereitschaftskredit, Dispositionskredit 意大利语:credito di sostegno, credito standby 西班牙语:préstamo disponible, standby
宣誓作证者 英语:deponent (US) 法语:témoin déposant à une “deposition”, signataire d’un “affidavit” 德语:Befragter bei einer “Deposition”, Zeuge bei einem “Affidavit” 意大利语:colui che effettua una “deposition”, autore di un “affidavit” 西班牙语:declarante, deponente (“deposition”, “affidavit”)
税率等级 英语:tax bracket 法语:fourchette d’imposition 德语:Steuerstufe 意大利语:scaglione d’imposta 西班牙语:clasificación contributiva
后备方案 英语:fall-back (position) 法语:position (solution) de repli 德语:Zufluchtsposition, alternative Strategie 意大利语:posizione/soluzione di ripiego 西班牙语:postura de regateo
计税依据 英语:taxing basis 法语:assiette d’imposition, assiette fiscale 德语:Besteuerungsgrundlage 意大利语:base d’imposizione 西班牙语:base imponible
California tax quake 〈美〉加利福尼亚税变(→proposition thirteen)
California tax quake Read More »