宣誓书
宣誓书 英语：affidavit 法语：déclaration sous serment (écrite), déposition 德语：eidesstattliche Erklärung/Versicherung, beschworene Erklärung 意大利语：giuramento (notarile), atto giurato, atto notorio 西班牙语：declaración jurada
Search Results for: POSITION
consecrate
consecrate v. (教会法)祝圣；奉为神圣 如对新主教的就职举行「按手礼」〔imposition of hands〕，对新教堂或墓地举行祈祷仪式，祝圣由大主教或主教主持。
all elections
all elections 所有选举；一切选举 宪法或法律中的用语。有时它仅指对官员的选举，有时不仅指选举官员而且也包括提案〔propositions〕、议案〔questions〕或宪法修正案交付表决的投票。
滥用支配地位
滥用支配地位 英语：abuse of dominant position 法语：abus de position dominante 德语：Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung 意大利语：abuso di posizione dominante 西班牙语：abuso de poder dominante
debtor relief
debtor relief 〈美〉债务人的救济 指《破产法》〔Bankruptcy Act〕中关于债务和解〔composition〕、债务自行调整〔readjustment〕和重整〔reorganization〕的规定。
（美国诉讼）书面证词
（美国诉讼）书面证词 英语：deposition (US litigation) 法语：témoignage avant- procès (style américain) 德语：Vernehmung nach US Recht und Art (vor der Hauptverhandlung) 意大利语：testimonianze fuori corte di giustizia 西班牙语：declaración de un testigo fuera del tribunal
（成本，负债等）细目
（成本，负债等）细目 英语：breakdown (costs, liabilities) 法语：ventilation (décomposition d’un budget) 德语：Aufgliederung 意大利语：ripartizione, scomposizione 西班牙语：detalle/desglose de costes, deudas, obligaciones