案件,判例,理由
案件,判例,理由 英语:case 法语:affaire, cause, procès 德语:Sache, Fall, Rechtsstreit 意大利语:caso, causa 西班牙语:caso
案件,判例,理由 英语:case 法语:affaire, cause, procès 德语:Sache, Fall, Rechtsstreit 意大利语:caso, causa 西班牙语:caso
优先权 英语:right of first refusal 法语:droit de préemption 德语:Vorkaufsrecht 意大利语:diritto di prelazione 西班牙语:primera opción de compra
代销商(代理)/要素(因果) 英语:factor (agent)/factor (causal) 法语:société d’affacturage/élément, facteur 德语:Forderungskäufer, Kommissionär/Umstand, Einfluss, Faktor 意大利语:società di factoring/fattore, causa componente 西班牙语:agente/factor
协会 英语:association (entity) 法语:association 德语:Zusammen- schluss, Vereinigung, Verband 意大利语:associazione, società 西班牙语:asociación
不影响(撤诉)的情况下 英语:without prejudice (dismissal of case) 法语:sans préjudice, sans jugement sur le fond 德语:unter Vorbehalt, ohne Verbindlichkeit 意大利语:senza decisione del giudice sul merito della causa 西班牙语:permitiendo iniciar una nueva acción
诉讼 英语:suit (lawsuit) 法语:action judiciaire 德语:Zivilprozess, Rechtstreit 意大利语:causa, azione legale 西班牙语:pleito, juicio
质疑 英语:challenge, to 法语:contester, critiquer, mettre en cause 德语:anfechten, herausfordern 意大利语:confutare, contestare, ricusare, impugnare 西班牙语:objetar, poner en duda
审判地(适当) 英语:venue (proper) (US) 法语:lieu/tribunal compétent le plus pratique pour juger le litige 德语:zuständiger Gerichtsort 意大利语:sede (pertinente) della causa, competenza territoriale 西班牙语:lugar (sitio) apropiado para el proceso
明知,知情 英语:scienter (US) 法语:sciemment, en connaissance de cause 德语:wissentlich, vorsätzlich 意大利语:consapevol- mente, con cognizione di causa 西班牙语:a sabiendas