pastusglossary / pastus, 地租, 贡赋 pastus(封建法)地租;贡赋 词条贡献者 法律翻译Jane,毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院,专注翻译各类与私募及对冲基金设立有关的法律文件。
scot scot, 教役税, 税赋, 贡赋 scot n. (1)(英格兰古法)贡赋;税赋 (2)〈英〉教役税 从撒克逊时代流传下来的缴纳给教会的捐税,如堂区税〔church scot〕、灵税〔soul scot〕等。
ground rent GROUND RENT, 地租 ground rent 地租 1为在土地上建造建筑物而向土地所有人支付的租金。这种租赁合同往往是长期的(如99年),并且可以续订。城市中的办公楼、酒店或类似的大规模建筑物通常采用这种土地租赁;2非限定继承土地的转让人对所转让的土地,为自己及继承人保留的永久性租金,其性质为永佃权的佃租;3在英国法律中,亦指房租。