罚款

多语种 / ammenda, astreinte (contrats), clausola penale, dédits (contrats), Geldstrafe, pena, penalidad, penalità, pénalité, PENALTY, sanzione, Strafe, 罚款

罚款

英语：penalty

法语：astreinte (contrats), dédits (contrats), pénalité

德语：Strafe, Geldstrafe

意大利语：sanzione, ammenda, penalità, clausola penale

西班牙语：pena, penalidad

Σχετικά με το LegalLingo（希腊语）

Η LegalLingo Translation είναι μια μεταφραστική εταιρεία με έδρα τη Σαγκάη, η οποία δεσμεύεται να αντιμετωπίσει τις ανάγκες σας για νομική μετάφραση στην κινεζική γλώσσα. Είμαστε σε θέση να μεταφράζουμε ιδιαίτερα τεχνικά και πολύπλοκα νομικά έγγραφα. Εάν έχετε ανάγκη για νομική μετάφραση στην κινεζική γλώσσα, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.

Related

fine

, , , ,

fine n. (1)罚金 刑法中指对罪犯征收一定数额金钱的刑罚，可作为判处监禁的附加刑。罚金的数额由法律规定。现代立法要求法院判处罚金时考虑被告人的支付能力、被告人的家庭负担以及对补偿被害人损失的影响。 (2)罚款 包括俱乐部、互助会等社会团体对其成员因行为不当、过失所作出的经济上的处罚。 (3) 〈英〉(封建法)封地易主费 指封臣基于封地易主——无论是实际持有人还是领主的变更，向其领主交纳的费用，最通常的一种是领主接纳〔admittance〕新附庸时由后者缴纳的费用，在封地易手、领主死亡和其他情况下交纳的款项也包括在内。这种费用于1660年废除。近代存在的重要的情形是公簿地产保有人〔copyholder〕在转让其地产时向其领主交纳的费用。 (4) (英格兰古法)协议诉讼 1833年前存在一种拟制司法程序，它被广泛地应用于土地转让，其实这是一种关于被转让土地的拟制和解诉讼，这种运作被称为征收「土地转让金」〔levying a fine〕。其过程如下：签发诉讼起始令〔praecipe〕——通常是违约令状〔writ of covenant〕，双方出庭应诉，然后经法庭的允许达成协议，使争议土地归属于一方。该协议落实到文字上并登录入卷后，便具有了(法庭)判决的效力。为了完成这一协议诉讼，相关令状会发给争议土地所在郡之郡长——正如在执行普通诉讼之判决那样，由他将争议土地移交给权利获得方，若后者已占有该土地，则此相关令状可以免发。协议诉讼包括五个部分：首先是签发诉讼开始令；然后是法庭批准双方和解〔licence to agree; licencia concordandi〕，并支付令状中所规定的「令后金」〔post…

Scroll to Top