prendaglossary / prenda, 质押 prenda〈西〉质押(→pledge) 词条贡献者 法律翻译Peter，毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校，专注翻译各类与能源与矿业有关的法律文件。
产权负担 Belastung, carga, carichi ipotecari, CHARGE, encumbrance (US)/charge (UK) (commercial), GRAVAMEN, HIPOTECA, Hypothek, HYPOTHÈQUE, prenda, SERVITUDE, 产权负担 产权负担 英语：encumbrance (US)/charge (UK) (commercial) 法语：hypothèque, servitude, charge 德语：Belastung, Hypothek 意大利语：carichi ipotecari 西班牙语：carga, gravamen, prenda, hipoteca
gage GAGE, 当, 质, 质押 gage n. (1)质；质押；当 在英格兰古法中，指将某物交存于他人处，以担保实施某一行为或支付金钱，在未能履行时该他人有权将该物没收。在法国法中，即为质押合同。 (2)质物；当物 v.(英格兰古法) (3)设质；出当；履行(或付款)担保 (4)设赌
