pronounceglossary / PRONOUNCE, 公布, 发表意见, 声明, 宣判, 宣告, 宣布, 宣称, 断言, 清晰地发(音), 清晰地吐(字) pronouncev. (1)宣布;宣告;宣称;断言;公布;声明 (2)宣判;(在法庭上)发表意见 (3)清晰地发(音);清晰地吐(字) 词条贡献者 法律翻译Gilbert,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译有关矿产资源领域的法律文件。
声明 Aussage, declaración, DECLARATION, dichiarazione, Erklärung, exposición, juramento, procès-verbal, statement (declaration), testimonianza, 声明 声明 英语:statement (declaration) 法语:déclaration, procès- verbal 德语:Aussage, Erklärung 意大利语:dichiarazione, testimonianza 西班牙语:declaración, juramento, exposición
publication PUBLICATION, 公布, 发表 publication n. (1)发表;公布 指向公众宣告。 (2)出版;印行;出版物 在版权法中,出版指向公众发行作品的复制件。同时,由于专利保护的发明创造须具有新颖性,所以已在出版物上公开的技术方案,一般不能再获得专利保护。在美国的普通法中,作品是否出版决定其版权是受州还是联邦的保护,但1976年《版权法》〔Copyright Act〕已取代了绝大部分普通法版权,所以出版在这方面的意义也被降低。 (3)散布;传播 向受害者以外的第三人散布诽谤性言论。