reconvention

cross(-)action 反诉；交叉诉讼 指同一诉讼中的被告就本案争议事项对原告或其他共同被告人提起的一项独立的诉讼。在以前英国的衡平法诉讼中，反诉非常普遍，被告为披露〔discovery〕目的或为寻求在本诉中所不能获得的救济，即可通过提交反诉状〔cross-bill〕对原告提起反诉，然后法官即将反诉与本诉合并，作出一个判决。在普通法诉讼中，在1873-1875年《司法组织法》〔Judicature Acts〕之前，如果本诉被告对本诉原告有交叉请求〔cross-claim〕，他只能通过提起反诉〔cross action〕来解决。但现在，反请求〔counterclaim〕程序已几乎取代了反诉〔cross action〕。