red tape

red tape. A bureaucratic procedure required to be followed before official action can be taken; esp. rigid adherence to time-consuming rules and regulations; excessive bureaucracy. • The phrase originally referred to the red ribbons that lawyers and government officials once used to tie their papers together.

---

词条贡献者

资深译员Gilbert，国际知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。