requestglossary / REQUEST, 要求, 请求 requestv. & n.请求；要求 尤指请求债务的偿付或合同的履行。有时与「command」同义，如具有权威的人提出「要求」，只是一种婉转说法，实质上是以一种平和的方式下达的「命令」。 词条贡献者 译员Jerry，知名法学院知识产权法，专注翻译各种与版权与商标诉讼有关的法律文件。
enjoin ENJOIN, 命令, 明确地指令, 禁令, 要求 enjoin v. (1)要求；命令；禁令；明确地指令 (2)根据禁制令〔writ of injunction〕要求实施或停止实施某行为 (→injunction; restraining order)
词条贡献者