request

glossary / REQUEST, 要求, 请求

request

v. & n.请求；要求 尤指请求债务的偿付或合同的履行。有时与「command」同义，如具有权威的人提出「要求」，只是一种婉转说法，实质上是以一种平和的方式下达的「命令」。

专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Gilbert，毕业于美国一流的法学院，专注翻译各种与专利申请和专利组合咨询有关的法律文件。

Related

require

, , ,

require v. 需要；要求；命令 该词源于拉丁文「requiro」，意指求取。该词虽然无疑有「需要」的含义，但这并非是它的主要或一般性含义。一般认为，该词最重要的义项应为「依权利要求」、「依授权命令」。

Scroll to Top