restoration of status quoglossary / restoration of status quo, 恢复原状 restoration of status quo恢复原状 指诉讼中原告提出撤销文据,使被告回复至文据订立前的状况。也指将合同的另一方置于合同订立前的原状,这是撤销合同的重要内容。 词条贡献者 资深译员Jeffrey,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与建设工程诉讼有关的法律文件。
restitution RESTITUTION, 取回, 恢复原状, 返还原物 restitution n. 返还原物;恢复原状;取回 原是一种衡平救济,指恢复在损害伤害发生之前的状态或者使之恢复无违约时的应有状态,可以是取回被非法剥夺占有的原物,也可以是支付相应的等价物。它多用于在侵权行为法及商法等中。该词也可以指不当得利的返还。(→restoration rule; writ of restitution)
frustration of conversion frustration of conversion, 恢复原状 frustration of conversion 恢复原状 (→reconversion)