rogareglossary / rogare, 提名, 提议, 诉请, 请求 rogare(罗马法)请求;提议;诉请;提名 词条贡献者 资深译员Grace,毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院,擅长翻译各类与商业诉讼及争议相关的法律文件。
solicitation SOLICITATION, 怂恿, 恳求, 犯罪教唆, 诱使, 请求 solicitation n. (1)请求;诱使;怂恿;恳求 (2)犯罪教唆 要求、鼓励、引诱、唆使、煽动他人从事非法行为的不完全的罪行。教唆罪的构成只要求行为人实施了教唆他人实施犯罪的行为,不要求被教唆者必须实施了所教唆的罪行。美国《模范刑法典》〔Model Penal Code〕规定教唆罪和大多数所教唆的严重罪行是相同等级的。该词用于如教唆卖淫、教唆盗窃、教唆行贿等词组之中。
proposal PROPOSAL, 动议, 发价, 建议, 报盘, 提出, 提案, 提议, 方案, 要约, 计划 proposal n. (1)提出;提议;建议;动议 (2)方案;提案;计划 (3)要约;报盘;发价(→offer) (4)求婚