sheriff’s deed

sheriff’s deed

司法拍卖转让契据 指在行政司法官〔sheriff〕所主持的司法强制拍卖〔judicial sale〕过程中，由其出具给买受人，表示该拍卖财产所有权已转让给买受人的书面文件。亦指在抵押物取消回赎期届满后，由行政司法官出具的文件，自该文件签发之日起开始起算法定回赎期。 (→sheriff’s sale)

---

词条贡献者

双语律师Virginia，国内知名法学院民商法专业，擅长翻译各类与公司与并购相关的法律文件。