human rights
human rights 人权 指人的权利或基本自由，在法律上予以承认并加以保护的，使每个人在个性、精神、道德和其他方面获得最充分和最自由发展的权利。这些权利被认为是生来就有的个人理性、自由意志的产物，即不是实在法授予的，也不能被实在法剥夺或取消。
人权
right of man
right of man 人的权利；人权 美国托马斯·潘恩〔Thomas Paine〕首次使用该词为他的着作命名。1789年的法国国民会议〔National Assembly〕通过的《人的权利和公民权利宣言》〔Declaration of the Rights of Man and of the Citizen〕也使用了该词。该宣言宣称：人生而自由，权利平等，这些权利具体为自由权、私有财产权、安全和反抗压迫的权利；公民在法律面前一律平等；有直接或间接地参与立法的权利；非经法院同意，任何人不受逮捕等。在更广泛和更普遍的意义上，人的权利与自然权利、基本权利和人权〔human right〕诸词有联系，并基本上同义。