undertaking n. (1)允诺；保证 在一般意义上，该词与允诺〔promise〕相同，在早期作品中，亦以「undertaker」指称允诺人〔promisor〕。但它通常在专门意义上被使用，即指一方当事人或其代理律师在法律程序中所作的允诺，以此为条件取得法院或对方当事人作出某些让步。因此，如欲获得中间禁制令，法院一般会要求原告作出赔偿损失之保证，一旦在此后证明原告无权获得禁制令，而该禁制令已给被告造成损失的，则原告须对此承担赔偿责任。反之，如果原告申请法院发布禁制令，而被告请求延期的，则其通常被要求作出保证，在此期间内停止实施原告诉称之行为；如果涉及对专利权等的侵害的，则其有时被要求作出保证，在延迟期间内保持其所制造或销售的全部物品的账单。此外还包括对财产权利证书予以安全保管的保证。 (2)保释保证书(→bail bond)
arthel (英格兰古法)担保；保证；作出保证 如果发现某人携有被偷窃的物品，而此人又不承认其有偷窃行为，他可以寻找担保人〔vouchee〕证明自己无罪。根据威尔士的习惯，被发现携有赃物的人可以为自己找一担保人以证明自己的清白，这样可以使诉讼撤销。1534年此习惯被废止。
garantie 〈法〉担保；保证 相当于英文中的「所有权担保」〔warranty；covenants for title〕。在货物销售中，该项担保扩展于买受人可以安全地取得货物，且无隐藏的瑕疵。
promise n. & v.允诺；保证；许诺 １以特定方式向他人表明自己将要为或不为某事的打算，且该表达的方式使对方可合理地理解为其作出了许诺：保证将为或不为某事。允诺可以书面或口头的方式为之，作出允诺的人是允诺人〔promisor〕，其相对方是受允诺人〔promisee〕。合同实质上即为有约束力的允诺；２允诺付款，指本票〔promissory note〕上表明出票人打算偿还某一债务的字句。如果仅书面承认债务到期，并不足以构成允诺付款。 (→contract)