fealty n. (1)(臣民对国王的)忠诚；忠实；效忠 (2)(封建法)效忠宣誓 由封建土地保有人对其领主宣誓保证效忠于领主，是对宗教性忠诚的保证，宣誓时由宣誓人置右手于一本《圣经》或其他圣物之上。效忠义务包括：不伤害领主身体、不损害其名誉、不损坏其财产、便利领主行善。不同于人身依附性的臣服宣誓〔homage〕，后者是对土地保有权的承认，产生封建主与其封臣〔vassal〕或佃户之间庇护与忠诚服从的权利义务关系，但它并不能超越于对君主的效忠。而前者是必不可少的封建权利义务关系，只产生于土地保有人与其直接领主〔immediate lord〕之间。它包括缴纳租金及其它财产性封建义务等内容。效忠宣誓也指公簿地产保有人〔copyhold tenant〕对领主在租约期间内的附带义务，即宣誓在租约期内忠实履行封建义务。(=fealte; fidelitas; feaulte)(→allegiance; homage; service; subtraction)
oath of allegiance 效忠宣誓 主要由一定的公务人员和官员、军职人员、有资格的律师以及申请入籍的外国人所作的效忠某国君主或政府，遵照其宪法，保证其宪法和法律不受国内外敌人侵犯，依法承担军事义务，在国家需要时接受和完成重要职责，或者声明完全放弃对入籍前所效忠的任何外国君王、国家或领袖的效忠义务的宣誓。
oath of allegiance Read More »
loyalty oath 〈美〉效忠宣誓 政府某些敏感部门工作的公务员就职前所作的宣誓，作为僱佣或继续僱佣的一个条件。其誓言内容不仅包括效忠美国宪法和有关州宪法，而且要声明自己既不是某些特定政治组织或任何信奉或倡导以暴力或任何非法手段推翻政府学说的组织之成员，也不信奉或倡导该些学说。在民事诉讼中，这种誓言一度被作为主张权利或进行抗辩的前提条件，后被认定为违宪。 (→oath)
test oath 效忠宣誓 指作为评定某人是否适合充当公职人员或政治官员的标准而要求的宣誓，尤指对现政府的忠诚或信赖的宣誓。 (→loyalty oath; oath of allegiance)