法定的

lawful

lawful a. 合法的;依法的;法定的 「lawful」与「legal」的主要区别在于:1前者侧重于法律的实质;后者侧重于法律的形式。如说某一行为是「lawful」,意指该行为为法律所授权或批准,至少是不禁止;而说某一行为是「legal」,则意味着该行为根据法律的形式和习惯,或者以技术性的方式作为。在这一意义上,「illegal」接近于「invalid」的含义;2前者较后者来说,更清楚地暗含道德伦理上的内容,即伦理上的容许性,后者仅指与技术性的或正式的规则相一致;3后者常用作「constructive」的同义词、「equitable」的反义词。 (→legal)

lawful Read More »

legal

legal a. (1)法律上的;属于法律范围的 (2)合法的;法定的 (3)从法律上解释的 (4)(适用于)律师的;从事法律的 (5)(教会法)(根据)摩西律法的 n. (6)法定权利;法律公告 (7)(复)(储蓄银行、信托公司等依法发行的)合法证券 (8)〈苏格兰〉法定回赎期限 如果世袭土地因为债务,根据判决被转给债权人以供清偿债务,那么在10年期限内,债务人有权清偿债务并收回土地,摆脱其约束。否则,债权人便可获得法定回赎期限届满的诉权,使法院判给他的抵押权转变为他的财产所有权。

legal Read More »

Scroll to Top