按现状/瑕疵概不负责
按现状/瑕疵概不负责 英语:as is, where is (US)/with all faults (UK) 法语:tel quel, en l’état 德语:wie die Ware steht und liegt, tel quel 意大利语:tale quale, quale è 西班牙语:tal y como está
按现状/瑕疵概不负责 英语:as is, where is (US)/with all faults (UK) 法语:tel quel, en l’état 德语:wie die Ware steht und liegt, tel quel 意大利语:tale quale, quale è 西班牙语:tal y como está
as is, adv. & adj. In the existing condition without modification (the customer bought the car as is). • Under UCC § 2-316(3)(a), a seller can disclaim all implied warranties by stating that the goods are being sold “as is” or “with all faults.” Generally, a sale of property “as is” means that the property
as is 按现状;按货样 指所出售的商品的样式、质量标准等就按出售时的商品现状〔as is〕而定,即按货物现状出售。买主对该商品的质量承担全部风险,只能依靠其自身的检测能力,购买之后不得提出任何质量问题。卖主不承担任何明示或默示的保证责任。 (→sale as is)