clerk to the justices

clerk to the justices 〈英〉法官的书记官 依1949年《治安法官法》和经修改的1965年《治安法官法》〔Justices of the Peace Act〕，只有有五年执业经验的出庭律师〔barrister〕或事务律师〔solicitor〕，或曾为法官的书记官的助手，或具备该法所要求的能力者，才可被任命为法官的书记官。