COUNTERPART

counterpart

counterpart. 1. In conveyancing, a corresponding part of an instrument (the other half of the indenture — the counterpart — could not be found). 2. One of two or more copies or duplicates of a legal instrument (this lease may be executed in any number of counterparts, each of which is considered an original). “Formerly […]

counterpart Read More »

counterpart

counterpart n. 副本 源于土地转让。有关土地转让的文件被制作多份,其中交由转让人执行的文本被称为「原件」〔original〕,其余的文本则均被称为「副本」。后也被用作其他法律文件的副本。但现在多以「duplicate」或「copy」替代。

counterpart Read More »

Scroll to Top