stipulatio juris
stipulatio juris 〈拉〉法律适用协议 指合同的当事人选择处理合同争议所适用法律的事前协议，但法院不受错误的法律协议的约束。一般来讲，合同当事人可以就特定州或司法区的法律适用问题作出约定。
STIPULATIO JURIS
stipulatio juris
stipulatio juris (stip-y[schwa]-lay-shee-oh joor-is). [Latin “stipulatio as to the law”] The parties’ agreement on a question of law or its applicability. • The court is not bound to accept the stipulation if it is erroneous. But the parties are allowed to stipulate the law to be applied to a dispute.