timely amendment

(1)(所得税申报表的)及时补正书指在法定申报期限，或税务官员同意的延长期限内，纳税人递交的对申报表的修正或补充文件。 (2)及时递交的补充书状在诉讼中对已递交法院或已送达对方当事人的书状，在法律规定或法官准许的期限内追加的补充书状。

译者Wendy，欧洲知名商学院国际金融专业，擅长翻译各种与私募基金相关的法律文件。