valued policyglossary / valued policy, 定值保险单 valued policy定值保险单 根据协议，保险标的的价值是确定的，并列明在保险单中。当发生承保损失时，保险单中约定的保险价值即为赔偿依据。 词条贡献者 资深译员Tommy，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译有关基础设施/交通运输领域的法律文件。
valued policy valued policy, 定值保险单 valued policy 定值保险单 指保险合同双方就保险标的价值事先约定，当损失发生时，以约定价值作为赔偿依据。定值保险单适用于海上运输货物保险、内陆运输货物保险、艺术品保险、人寿保险。一般火灾保险单为不定值保险单 (unvalued policy)，若使用定值保险单则为非法。
valued policy valued policy An insurance policy in which the sum to be paid when a loss occurs is fixed by the terms of…
词条贡献者