actio civilisglossary / actio civilis, 民事诉讼 actio civilis〈拉〉 (1)民事诉讼 区别于刑事诉讼。 (2)(罗马法)市民法诉讼 指市民法规定的诉讼，与裁判官法诉讼〔actio honorarium〕相对。 词条贡献者 资深译员陈鹏，毕业于国内顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各类与全球贸易及投资相关的法律文件。
querela QUERELA, 民事诉讼, 诉因, 诉讼, 诉讼理由, 起诉状 querela 〈拉〉(古) (1)起诉状；诉讼理由 (2)诉因 (3)(在任何法院进行的)民事诉讼 (4)(罗马法)诉讼
actio civilis actio civilis (ak-shee-oh s[schwa]-vI-lis). [Latin “a civil action”] Roman law. An action founded on the traditional Roman law, rather than the innovations…
词条贡献者