chartaglossary / CHARTA, 书面并蜡封的文件, 书面文件, 共同纲领, 宪章, 执照, 授予特权的正式文件, 文件, 文据, 标志、表示, 正式证据, 特许状, 许可(证) charta〈拉〉 (1)特许状;文据;许可证;执照;授予特权的正式文件;书面并蜡封的文件;(有关财产转让及合同的)正式证据;(任何表明一不动产被占有的)标志、表示 (2)宪章;共同纲领 (3)(罗马法中适于编入资料或书籍的)文件;书面文件 词条贡献者 译者成昱,毕业于世界顶级翻译学院,擅长翻译各种与集体诉讼相关的法律文件。
paper PAPER, 书证, 文件 paper n. (1)文件;书证 指各种书写的或印刷的信件、备忘录、法律文件、商业文件、账册等。 (2)(复)诉讼文书当事人向法院提出的各种文书,全称为「court papers」,又写作「suit papers」。 (3)流通票据;有价证券 债务的书面凭证,尤指本票和汇票。