consignationglossary / CONSIGNATION, 寄托, 讼争物寄托 consignationn. 〈法〉寄托;讼争物寄托 经法院许可,债务人将本人欠款或争议物存放在第三人处。 词条贡献者 译者Henry,毕业于世界顶级翻译学院,擅长翻译各种与企业管治相关的法律文件。
deposit in court DEPOSIT IN COURT, 讼争物寄托 deposit in court 讼争物寄托 责任人同意承担赔偿责任,但受偿人不明确时,由责任人将赔偿金交与法院保管,待法院确定权利人后再行支付;也包括在支付租金案件有待于收回出租物之诉〔evication case〕作出判决时,根据法院命令,由当事人向法院先行支付的款项。 (→payment into court)