consiliariusglossary / (古)熟谙法律的顾问, CONSILIARIUS, 法官助理 consiliarius(1)(罗马法)(参与作出裁决的)法官助理 (2)(古)熟谙法律的顾问 词条贡献者 资深译员Barbara,毕业于国内顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各类与兼并收购相关的法律文件。
consiliarius CONSILIARIUS consiliarius (k[schwa]n-sil-ee-air-ee-[schwa]s), n. [fr. Latin consilium “advice”] 1. Roman law. A person who advises a magistrate; one who sits with…
law clerk LAW CLERK, 法官助理 law clerk 〈美〉 (1)法官助理 法官或最高法院大法官的助手,通常是法学院刚毕业不久的毕业生。法官助理职位通常在法学院毕业生中很受欢迎,而且法院的级别越高,法官助理的声望也越高。 (2)律师助理 律师事务所的僱员,协助从事法律检索、文书写作等工作。其目的在于获得一些法律上的训练与实践,以备将来进入律师界。