domesticusglossary / DOMESTICUS, 执事, 法官助理, 管家, 陪审推事 domesticus(欧洲古法) (1)(中世纪贵族的)管家;执事 (2)法官助理 (3)陪审推事(→steward; assessor) 词条贡献者 译者Vicky,毕业于世界顶级翻译学院,擅长翻译各种与债权人权利及破产诉讼相关的法律文件。
law clerk LAW CLERK, 法官助理 law clerk 〈美〉 (1)法官助理 法官或最高法院大法官的助手,通常是法学院刚毕业不久的毕业生。法官助理职位通常在法学院毕业生中很受欢迎,而且法院的级别越高,法官助理的声望也越高。 (2)律师助理 律师事务所的僱员,协助从事法律检索、文书写作等工作。其目的在于获得一些法律上的训练与实践,以备将来进入律师界。