law clerk

law clerk

〈美〉 (1)法官助理 法官或最高法院大法官的助手，通常是法学院刚毕业不久的毕业生。法官助理职位通常在法学院毕业生中很受欢迎，而且法院的级别越高，法官助理的声望也越高。 (2)律师助理 律师事务所的僱员，协助从事法律检索、文书写作等工作。其目的在于获得一些法律上的训练与实践，以备将来进入律师界。

---

词条贡献者

法律翻译Carl，知名法学院法律英语专业，专注翻译各类与复杂商业纠纷有关的法律文件。