herederoglossary / HEREDERO, 继承人 heredero〈西〉继承人 包括法定继承人与遗嘱继承人。 词条贡献者 译者Rowland，毕业于世界顶级翻译学院，擅长翻译各种与商业地产买卖相关的法律文件。
haeres HAERES, 继承人 haeres 〈拉〉 (1)(罗马法)继承人 指继续死者的人格，接替其法律地位，从而继受其所有财产之人。他不仅继受死者积极财产，如各种资产和权利，而且继受死者消极财产，如债务。但未属于死者的权利义务不在此限。遗嘱指定的继承人，如其职务更近于现代法中的遗嘱执行人〔executor〕,则非真正继承人。 (2)(普通法)继承人
distributee(s) distributee(s), 接受偿付者, 接受财产分配者, 继承人, 遗产受分配人 distributee(s) n. (1)接受偿付者；接受财产分配者 (2)继承人；遗产受分配人 指在死者未留遗嘱时，依遗产分配法有权分得遗产的人；广义上也可指任何有权接受死者遗产分配的人，无论死者是否立有遗嘱。 (→beneficiary; heir(s))
