nantissementglossary / NANTISSEMENT, 抵押, 抵押合同 nantissement〈法〉抵押；抵押合同 动产抵押称为gage,不动产抵押则称为antichrese。 词条贡献者 资深译员Steven，毕业于美国一流的高级翻译学院，专注翻译各种与政府政策有关的法律文件。
hypothecation HYPOTHECATION, 抵押, 抵押契约 hypothecation n. (1)(罗马法)(不转移占有的)抵押 (2)抵押契约 特指为担保债务清偿和义务履行，以特定财产作为抵押，但抵押物并不转移于债权人的契约。 (→hypotheca)
浮动留置权/押记 floating lien/charge (UK), GAGE, gravamen continuado, NANTISSEMENT, pegno per anticipi presenti e futuri, privilegio generale sul patrimonio, schwebendes Sicherungsrecht (am Gesamt-bzw. Teilvermögen), 浮动留置权/押记 浮动留置权/押记 英语：floating lien/charge (UK) 法语：gage, nantissement 德语：schwebendes Sicherungsrecht (am Gesamt-bzw. Teilvermögen) 意大利语：pegno per anticipi presenti e futuri, privilegio generale sul…
词条贡献者