管理层收购 英语：management buy-out (MBO) 法语：achat de l’entreprise par les cadres, MBO 德语：Kauf einer Gesellschaft durch die leitenden Angestellten 意大利语：acquisto di società da parte dei suoi dirigenti 西班牙语：compra de acciones de una sociedad por los ejecutivos de la misma
renounce v. (1)抛弃；放弃 正式地放弃自己的权利。如在美国的许多州，允许寡妇放弃亡夫遗嘱中授予她的权利而主张其法定的权利。 (2)拒绝 拒绝遵守或拒绝承认。(→renunciation; repudiation)
versus prep. 诉；对 用于案件的标题中，位于原告姓名或名称和被告姓名或名称之间，如「Fletcher versus Jack」，表示「费英彻诉杰克」一案。常简写为「vs.」或「v.」。
plegii de retorno habendo 〈拉〉返还扣留物的担保 普通法返还原物之诉〔replevin〕中，为防原告败诉，在其先行取回扣留物时提供的担保物。
plegii de retorno habendo Read More »
fraudulent intent 欺诈故意 以利己或误导他人为目的，对明知是虚假的或并不确信其真实的事实作出陈述。 (→fraud; fraudulent misrepresentation)
冷静期 英语：cooling off period (rights) 法语：période de réflexion (droit de repentir) 德语：Abkühlungsfrist, Bedenkzeit 意大利语：proroga, respiro 西班牙语：tregua laboral, periodo para pensar