An inter vivos or testamentary donation to a nonprofit organization for the relief of poverty, the advancement of education, the advancement of religion, the promotion of health, governmental, or municipal purposes, and other purposes the accomplishment of which is beneficial to the community. Restatement (Second) of Trusts § 368 (1959). • When the beneficiary is […]
interest n. (1)权益；地产权益 广义上包括有关财产的各种权利〔right〕、产权〔title〕、请求权〔claim〕或合法份额〔legal share〕。就不动产而言，它可指任何对土地的受益权利〔beneficial rights〕，即地产权〔estate〕——无论普通法上的还是衡平法上的，土地负担〔charge〕、地役权〔easement〕、他地权益〔profits a prendre〕、衡平法上的回赎权〔right of redemption〕等一切在目前或将来使权利人可以使用土地的权利。狭义上，作为与地产权相对的概念，interest指地产权以外的土地权利，例如１定期地产权益〔interesse termini〕；２在旧封臣缴回〔surrender〕之后、新封臣被承认〔admit〕之前领主对公簿地产〔copyhold〕的权利；３在为支付债务而设立的土地遗赠中遗嘱执行人〔executor〕的权利；４类似地产权但不为普通法所承认的权利——如待生效权益〔executory interest〕。此外，旧时不动产律师业务中使用的interest一词还可有多种解释：１指与土地密切相联的权利——如土地他益权，以有别于来自历史习惯的地役权或根据他人授权进入土地的权利；２对土地的独占权利，即基于所有权的权利，区别于对他人土地的权利——如并存地产权〔common〕；３与「占有」〔possession〕相对而言，例如一项已经赋予权益〔vested in interest〕的地产权表示该项权利已经产生，但权利人对土地的占有则要推延一段时间。 (2)(拥有权益的)企业；经营事业 (3)利益；利益关系；利害关系 (4)损害；损害赔偿金 (5)利息
voting-trust certificate. A certificate issued by a voting trustee to the beneficial holders of shares held by the voting trust. • A voting-trust certificate may be as readily transferable as the underlying shares; it carries with it all the incidents of ownership except the power to vote. See voting trust under TRUST. [Cases: Corporations 198.1(3).]
voting trust certificate Read More »
owner n. 所有权人；所有人；物主；业主 对物〔thing〕或财产〔property〕享有所有权〔ownership〕的人。对物或财产享有占有、使用、收益、转让或处分等权利的人。此词系一多义词，依特定情况或法律规定而涵义有别。在英美法，所有人包括法律(普通法)上的所有人〔legal owner〕和衡平法上的所有人〔equitable or beneficial owner〕。在英国，根据1963年《公共卫生法》〔Public Health Act〕和1961年《工厂法》〔Factories Act〕，该法所称其房屋所有人是指当时收取该房地产年租不少于该《公共卫生法》第343条规定的一定房租额度的人，无论是为其自身的利益还是作为代理人或受托人。又依照1925年英国《财产法》〔Law of Property Act〕界定，房地产所有人〔estate owner〕是法律上的(普通法上的)房地产所有人，但未成年人(依1969年《家庭法改革法》〔Family Law Reform Act〕规定未满18岁为未成年人)不能享有普通法的地产所有权〔legal estate〕。地产所有人有权为了出售、抵押、租赁或其他目的而对整个地产权给予普通法的所有权。
look-through principle. Tax. A doctrine for allocating transfer-gains taxes on real estate by looking beyond the entity possessing legal title to identify the beneficial owners of the property. [Cases: Internal Revenue 3071. C.J.S. Internal Revenue §§ 13–14.]
look through principle Read More »
A remedy imposed by equity when property is transferred under circumstances suggesting that the transferor did not intend for the transferee to have the beneficial interest in the property. — Also termed implied trust; presumptive trust. Cf. constructive trust. [Cases: Trusts 62–90. C.J.S. Trover and Conversion §§ 10–11, 128–142, 144–173.]
实益所有权（人） 英语：beneficial ownership (owner) (US) 法语：personne bénéficiant réellement de prérogatives de propriété 德语：wirtschaftliches Eigentum 意大利语：dominio, direttamente o in forma indiretta 西班牙语：propiedad distinta al dominio real, de que goza el beneficiario
nominal payee 名义上的收款人；名义受款人 流通票据所载明的收款人，但既非票据的受益人〔beneficial owner〕，也不对票据享有受益权利〔beneficial interest〕。