placita communiaglossary / PLACITA COMMUNIA, 民事诉讼 placita communia〈拉〉民事诉讼 等同于common pleas。 词条贡献者 资深译员Gwen，毕业于英国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译涉及物联网领域的法律文件。
suit of a civil nature suit of a civil nature, 民事性质的诉讼, 民事诉讼 suit of a civil nature 民事诉讼；民事性质的诉讼 也称civil action，指为对个人的过错行为〔private wrong〕请求救济而进行的诉讼。
querela QUERELA, 民事诉讼, 诉因, 诉讼, 诉讼理由, 起诉状 querela 〈拉〉(古) (1)起诉状；诉讼理由 (2)诉因 (3)(在任何法院进行的)民事诉讼 (4)(罗马法)诉讼
