primary causeglossary / primary cause, 直接原因, 近因 primary cause近因;直接原因(→proximate cause) 词条贡献者 法律翻译Jack,毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校,专注翻译各类与重大诉讼案件有关的法律文件。
legal cause legal cause, 法定原因, 近因 legal cause 法定原因;近因 指造成损害的实质性因素。它是使行为人承担责任的在法律上充分的理由,即除非存在法律责任的抗辩事由,否则依照法律规定,行为人应当就自己的侵权行为,而对他人因此所受的损害负责。 (=proximate cause)
occasion occasion, 使发生, 偶然事件, 创造条件, 场合, 引起, 必要性, 提供机会, 时候, 时刻, 时机, 机会, 理由, 紧急情况, 起因, 近因, 附带事件, 需要 occasion n. (1)偶然事件;附带事件;紧急情况 (2)时机;机会 (3)起因;近因 (4)理由 (5)必要(性);需要 (6)时候;时刻;场合 v. (7)引起;使(偶然)发生 (8)提供机会;创造条件